close
拼收視 「靈書妙探」第6季改撂中文【聯合報╱記者蘇詠智／綜合報導】
2014.07.15 04:01 am
「靈書妙探」最新一季在台灣也要開始撂中文。
圖／福斯國際電視網提供
西洋影集國語配音熱潮再起，FOX頻道因「地獄廚房撂中文」收視比原音版顯著成長，決定加碼，今（15日）起每周二晚間10點首播「靈書妙探」第6季，全部改成國語配音，MOD上的FOX HD頻道才有雙語播出。
外國節目到底該原音播出上字幕，還是國語配音較好？沒有定論。不過就最現實的收視表現而言，國語配音能吸引一些平常不看歐美節目的觀眾轉過去邊聽邊看，對於拓寬收視群絕對有幫助。「靈書妙探」男女主角的搭配，頗受台灣觀眾歡迎，之前英語原音培養出死忠的粉絲，一旦全部改成國語配音，新知的加入，能否彌補舊雨的流失？還有待觀察。
公視購入BBC兩齣娛樂大戲「亞特蘭提斯」、「三劍客與達太安」，8月上旬安排在周一至周四晚間11點首播，會採取類似之前播出「少年魔法師：梅林」，提供國語配音、英語等雙語播出。不過公視今秋首播的「黑色孤兒」與「白教堂血案」，不會採取國語配音。
【2014/07/15 聯合報】@ http://udn.com/
台灣騰訊跨媒體">
台灣騰訊跨媒體
『台灣騰訊跨媒體』在十數年的網路行銷研究發展中，企業網路行銷經歷了從被動式行銷轉為主動式行銷，無論是行銷工具的選擇、商品策略的制定、目標族群的經營等，都有了相對研究與實踐。而現有的行銷環境已從如何贏得大量點擊率轉向了精準行銷而作為企業網路行銷獲利的關鍵
服務項目:
公司品牌行銷 品牌代理銷售 行銷工具研發 中國網路行銷
台灣電動床工廠">
台灣電動床工廠
台灣電動床工廠創新與研發，好的產品才有市場。且20年的電動床外銷經驗，歐美日本指定OEM廠商，由於不斷創新與研發追求高品質與多功能的電動床以符合客戶需求，並且針對不同年齡層研發不同客戶層的需求堅持提供最好的品留於台灣，因此開始針對國內市場銷售台中電動床、高雄電動床，因為我們堅持給消費者最好的品質及最優惠價格能夠使用到歐美日頂極產品。
豁然~我在找好鄰居
關於豁然—尋找農地買賣，您可想過找一個安靜、與世隔絕的地方犒賞自己一直以來的認真~尋找優質苗栗農地買賣後蓋一棟農舍~享受在中找農莊的幽美遠離塵囂。許多不懂去哪找桃園農地買賣、新竹農地買賣的朋友為了美好的生活買了農地，卻不知此處的水屬於硬水，人們無法使用。豁然主人從原頭處先解決水的問題，水塔裝設自動控制器與轉軟水器，能夠將硬水中的碳酸鈣轉化為碳酸鈉，擁有豁然山林。
手工蛋捲">
阿傅手工蛋捲
返璞歸真，追求自然原味，是阿傅手工蛋捲所堅持的目標許多人擔憂食品安全的同時，漸漸了解到自然原味，才是健康的基礎。在研發手工蛋捲的過程中，摒棄市面上其他口味蛋捲的噱頭，堅持研發原味手工蛋捲、咖啡手工蛋捲、芝麻手工蛋捲，以食材本身最原始的味道，讓顧客感受最原始最真實的味道。在一段尋找自然的原味旅途中，ㄚ傅手工蛋捲，堅持不添加香精、人工色素、防腐劑，完整保留蛋捲的香氣，目的就是將最美味的手工蛋捲完美呈現在您的面前，在食用的同時，可以感受蛋捲的酥脆、雞蛋的香味、濃郁的奶香，猶如魔法般在您口中蔓延、縈繞。
觀光工廠一日遊">
悠紙生活館-觀光工廠一日遊
難得的假日想要去雲林觀光工廠一日遊嗎?想要去育教於樂的觀光工廠一日遊嗎?想要全家人一同前往觀光工廠一日遊感受DIY的樂趣嗎?悠紙生活館是您全家一日遊最佳去處。在生活館內，可以看到用紙做成的各種家俱，玩具與文具。生活館中最特別的是紙製的搖搖馬，真的都可以坐可以玩，來這裡DIY的話，還可以在這裡做彩繪。
4A3115425225EB9F
2014.07.15 04:01 am
「靈書妙探」最新一季在台灣也要開始撂中文。
圖／福斯國際電視網提供
西洋影集國語配音熱潮再起，FOX頻道因「地獄廚房撂中文」收視比原音版顯著成長，決定加碼，今（15日）起每周二晚間10點首播「靈書妙探」第6季，全部改成國語配音，MOD上的FOX HD頻道才有雙語播出。
外國節目到底該原音播出上字幕，還是國語配音較好？沒有定論。不過就最現實的收視表現而言，國語配音能吸引一些平常不看歐美節目的觀眾轉過去邊聽邊看，對於拓寬收視群絕對有幫助。「靈書妙探」男女主角的搭配，頗受台灣觀眾歡迎，之前英語原音培養出死忠的粉絲，一旦全部改成國語配音，新知的加入，能否彌補舊雨的流失？還有待觀察。
公視購入BBC兩齣娛樂大戲「亞特蘭提斯」、「三劍客與達太安」，8月上旬安排在周一至周四晚間11點首播，會採取類似之前播出「少年魔法師：梅林」，提供國語配音、英語等雙語播出。不過公視今秋首播的「黑色孤兒」與「白教堂血案」，不會採取國語配音。
【2014/07/15 聯合報】@ http://udn.com/
台灣騰訊跨媒體">
台灣騰訊跨媒體
『台灣騰訊跨媒體』在十數年的網路行銷研究發展中，企業網路行銷經歷了從被動式行銷轉為主動式行銷，無論是行銷工具的選擇、商品策略的制定、目標族群的經營等，都有了相對研究與實踐。而現有的行銷環境已從如何贏得大量點擊率轉向了精準行銷而作為企業網路行銷獲利的關鍵
服務項目:
公司品牌行銷 品牌代理銷售 行銷工具研發 中國網路行銷
台灣電動床工廠">
台灣電動床工廠
台灣電動床工廠創新與研發，好的產品才有市場。且20年的電動床外銷經驗，歐美日本指定OEM廠商，由於不斷創新與研發追求高品質與多功能的電動床以符合客戶需求，並且針對不同年齡層研發不同客戶層的需求堅持提供最好的品留於台灣，因此開始針對國內市場銷售台中電動床、高雄電動床，因為我們堅持給消費者最好的品質及最優惠價格能夠使用到歐美日頂極產品。
豁然~我在找好鄰居
關於豁然—尋找農地買賣，您可想過找一個安靜、與世隔絕的地方犒賞自己一直以來的認真~尋找優質苗栗農地買賣後蓋一棟農舍~享受在中找農莊的幽美遠離塵囂。許多不懂去哪找桃園農地買賣、新竹農地買賣的朋友為了美好的生活買了農地，卻不知此處的水屬於硬水，人們無法使用。豁然主人從原頭處先解決水的問題，水塔裝設自動控制器與轉軟水器，能夠將硬水中的碳酸鈣轉化為碳酸鈉，擁有豁然山林。
手工蛋捲">
阿傅手工蛋捲
返璞歸真，追求自然原味，是阿傅手工蛋捲所堅持的目標許多人擔憂食品安全的同時，漸漸了解到自然原味，才是健康的基礎。在研發手工蛋捲的過程中，摒棄市面上其他口味蛋捲的噱頭，堅持研發原味手工蛋捲、咖啡手工蛋捲、芝麻手工蛋捲，以食材本身最原始的味道，讓顧客感受最原始最真實的味道。在一段尋找自然的原味旅途中，ㄚ傅手工蛋捲，堅持不添加香精、人工色素、防腐劑，完整保留蛋捲的香氣，目的就是將最美味的手工蛋捲完美呈現在您的面前，在食用的同時，可以感受蛋捲的酥脆、雞蛋的香味、濃郁的奶香，猶如魔法般在您口中蔓延、縈繞。
觀光工廠一日遊">
悠紙生活館-觀光工廠一日遊
難得的假日想要去雲林觀光工廠一日遊嗎?想要去育教於樂的觀光工廠一日遊嗎?想要全家人一同前往觀光工廠一日遊感受DIY的樂趣嗎?悠紙生活館是您全家一日遊最佳去處。在生活館內，可以看到用紙做成的各種家俱，玩具與文具。生活館中最特別的是紙製的搖搖馬，真的都可以坐可以玩，來這裡DIY的話，還可以在這裡做彩繪。
4A3115425225EB9F
全站熱搜
留言列表
